Doktor Bolíto | Чуковский Корней Иванович

Неповторимое очарование чехословацкой детской графики, добрый юмор и всемирно известные персонажи отечественной классики оживают на страницах этого редкого зарубежного издания. Перед нами знаменитая сказка Корнея Ивановича Чуковского «Доктор Айболит», выпущенная в переводе на чешский язык под аутентичным названием «Doktor Bolíto». Книга представляет собой уникальный пример культурного обмена между странами социалистического блока, когда любимая миллионами советских детей история о добром докторе, который лечит зверей в Африке, обрела новую жизнь в европейском оформлении. Визуальный облик картонажного переплета выполнен в лучших традициях чешской школы книжной иллюстрации. На благородном кремово-бежевом фоне разворачивается лаконичная контурная миниатюра, созданная в узнаваемой карикатурно-гротескной манере. Добрый доктор в походном пробочном шлеме, очках и с дорожной сумкой через плечо удивленно рассматривает исполинского, но совершенно безобидного циркового льва, который жалобно протягивает ему лапу на фоне пустынного пейзажа с кактусом и пальмой. Крупный шрифтовой дизайн названия, сочетающий сочный кораллово-красный и глубокий черный цвета, задает динамичный игровой ритм всей композиции обложки. Внутренний блок отпечатан на плотной бумаге и содержит множество ярких авторских цветных литографий. Выпущенная легендарным пражским издательством Albatros, эта книга давно перешла в разряд редких коллекционных находок на отечественном букинистическом рынке и высоко ценится собирателями детской классики и редких переводов. Представленный экземпляр находится в отличной сохранности: оригинальный твердый переплет полностью сохранил геометрию углов и чистоту светлого фонда, книжный блок монолитен и надежен, страницы чистые, без посторонних помет, заломов и следов времени. Издание представляет огромный интерес для филологов, коллекционеров советской детской прозы за рубежом и собирателей изысканной иллюстрированной книги XX века.
Сказка «Доктор Айболит» на чешском языке. Оригинальный твердый переплет, блок крепкий, отличная сохранность иллюстраций.
Обратите внимание: некоторые описания в магазине подготовлены нейросетью и не всегда идеально точны. Если вы обнаружили расхождение или "лаг" в тексте, будем благодарны за сообщение администрации с артикулом товара. Мы ценим вашу помощь в улучшении описаний.