Бранислав Нушич. Избранное (комплект из 3 книг) |

Сборник видного сербского писателя-юмориста, сатирика, комедиографа. Содержание. ИЗ СБОРНИКА «ДЕСЯТЬ РАССКАЗОВ» Лунная ночь. Перевод В. Токарева Комитет по перенесению праха. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова 12 Дела кикандонские. Перевод В. Токарева, Надгробная речь. Перевод В. Токарева ,Мой способный ребенок. Перевод В. Токарева , Тринадцатый. Перевод Д. Жукова , Divina commedia, Перевод II. Дмитриева и Г. Сафронова , Рассказ, составленный ножницами. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова из сборникА «РАМАзанские вечеРА»
Перевод И. Лемаш Джария Враги Талаки-селасе рассказы, юморески, сценки Политический противник. Перевод Д. Жукова . . Максим. Перевод Д. Жукова . Шопенгауэр. Перевод Д. Жукова . Повышение. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова . Благотворитель, Перевод И. Арбузовой . Покойный Серафим Попович.Ташула. Перевод Е. Рубиной . Храм свитого Луки в Ровацах. Перевод Т. Кустовой .Незваный опекун. Перевод Д. Жукова . . Фотография. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова . Трагедия молодости, Перевод П. Дмитриева и Г. Сафромова
Лекарство от любви, Перевод В. Суханова Муха. Перевод Д. Жукова . Любительский спектакль. Перевод Д. Жукова . Два важных шага. Перевод Д. Жукова . Драматург. Перевод II. Дмитриева и Г. Сафрокова . Прошлое и будущее. Перевод В. Суханова .  Человек с легкой рукой. Перевод В. Суханова ,Человек с хвостом, Перевод Д. Жукова Таракан. Перевод И. Арбузовой . Бешеный Теофило. Перевод В. Токарева . Все то же… Перевод Д. Жукова Невзгоды Аркадия Яковлевича. Перевод П. Дм Г. Сафронова Спира - сокол! Перевод В. Суханова История одной аферы. Перевод И. Арбузовой . Волое, Перевод И. Арбузовой . Ампутация. Перевод И. Арбузовой . Пошлина. Перевод И. Арбузовой . Мисс Мачковац. Перевод И. Арбузовой . Вот еще!… Перевод Д. Жукова Палач. Перевод И. Арбузовой Бесплатный билет. Перевод П. Дмитриева и Г. Сафронова Девушка с недостатком. Перевод Д. Жукова . Умный всегда уступает. Перевод Д. Жукова .Квартирная плата. Перевод Д. Жукова .
Следственный отдел. Перевод В. Суханова .Вино, которое протрезвляет. Перевод В. Суханова .Темпераментный муж. Перевод В. Суханова . Двоюродный брат. Перевод В. Суханова . У адвоката. Перевод Д. Жукова .фельетоны бен-акибы В Калемегдане. Перевод А. Хватова . Мое первое интервью. Перевод А. Хватова . Пальто депутата скупщины. Перевод В. Токарева . Перепись населения. Перевод А. Хватова .  Палилулекий Милош Великий, Перевод В. Суханова Ложь. Перевод В. Токарева . Первая сербская комиссия. Перевод А. Хватова . Черногорский банк. Перевод В. Суханова .Министерский поросенок. Перевод Д. Жукова . .  Кража в нашей редакции. Перевод В. Суханова . Литературный рынок. Перевод В. Суханова . Домашний словарь. Перевод В. Суханова . *Квалифицированный пенсионер. Перевод В. Суханова . Кратчайший путь. Перевод М. Рыжовой . . Обструкция. Перевод А. Хватова . . Классическая борьба. Перевод М. Рыжовой . . Ослиная скамья. Перевод А. Хватова . . Мыло. Перевод В. Суханова .Евино яблоко, Перевод В. Суханова И еще об одном урожае. Перевод А. Хватова . Кризис. Перевод Н. Кондрашиной . Ученые жандармы. Перевод М. Рыжовой . . Опять кризис. Перевод М. Рыжовой . Забастовка почтовиков. Перевод Д. Жукова . Белградская арифметика. Перевод Н. Кондрашиной Конец света. Перевод В. Суханова .  Марк Твен. Перевод В. Суханова .Маскарад. Перевод В. Суханова . «Полиция разыскивает». Перевод Д. Жукова Сербекий литератор. Перевод Н. Кондрашиной . . Ответ на приглашение. Перевод М. Рыжовой После митинга. Перевод В. Суханова. Примечания Д. Жукова . Пояснительный словарь .